「談新紅樓造型」難以分清誰是誰

南都：現在《新紅樓》造型爭議很多，你對這些造型的看法是什么？

吳寶玲：其實，網友太夸張了點。我自己的感覺是：比較難分清楚誰是誰。它不像老版黛玉很明顯是黛玉，寶釵明顯是寶釵，這次你有沒有這種感覺，會覺得人物比較難分開。因為這些人不像張曼玉、王祖賢———她們樣子觀眾都認識嘛———現在全部都是生人，我都不知道是誰，然后化著一個妝、梳著一個頭，根本就分不清了。這個劇要是賣到海外市場，就會有很大的問題：外國人就更分不清楚了，他們本來就不認得。

南都：你覺得是具備怎樣的臉型使用額妝才好看呢？

吳寶玲：都要臉細細長長的，要不我們都不敢用。葉錦添現在還用了鬢角那兩片呢，那兩片是用來把演員的臉修成瓜子臉。我也有試過的，可是我都不敢用。他算創新，比我大膽。新《紅樓夢》那些女孩子的臉型也不是很理想，她們自己的信心也不是很大，不能很大氣地一下子站出來，所以都感覺差不多，性格特征沒有很突出地表現出來。

南都：你怎么看他們臉上的妝以及服裝材質？

吳寶玲：那個妝和頭很濃，然后衣服很輕，我覺得稍微有點舞臺妝的感覺。看外面，這些造型還是漂亮的，但故事在大觀園發生，他們在家怎么會化那么濃的妝？蕾絲和羽毛，我覺得混用都還好，不過他用得明顯了一點點。服裝顏色比較沉重，要么是白的，要么就是黑的紫的了，那種太重或太淺的顏色，會覺得很壓抑。

南都：你的《刀馬旦》也塑造過不一樣的林青霞，你覺得造型對演員的表演有很大影響嗎？

吳寶玲：那個時候林青霞太瓊瑤了，我就想把她扭過來，才決定把她的頭發剪了。當然，造型其實就是幫助演員入戲，自己照鏡子都覺得自己像，就會演得很有信心。那現在的黛玉啊寶玉啊，他們照來照去都不像的，那怎么演��？已經很嫩了，已經不像青霞啊、鐘楚紅那么有演技了。

專家金句

不是每個演員的臉都適合弄那種片子的。

戲曲的東西，本來就是很死板，不適合設計給年青一代的。

（葉錦添）抄了就抄了也沒辦法，心里當然有點不舒服。

現在全部都是生人，我都不知道是誰，然后化成一個妝，梳著一個頭，根本就分不清了，這個劇要是賣到海外市場，都是一個很大的問題。

整個都很壓抑，所以我說還要看李少紅怎么拍出來了，這個戲拍得很壓抑的話，我覺得還可以，要是你一定要顯示她青春活潑的話，可能就不太好了。