男人總是不肯直接把話挑明，這點很令人討厭。當你的男人開始說起他有多享受你們相處中的某個方面時，這可能是他在表示自己對你的喜愛。就算他沒有直接說出那三個字，你也應該為此感到高興。

其實，不只是女人喜歡說話“繞圈子”，戀愛中的男人們也總是有意無意地在話里藏些“引伸義”。對這點，很多女人們一定已經深有體會!如果你早就厭倦了去揣摩男人說的每句話里的真正含義的話，那么，找個男人來幫我們“翻譯”吧!

他說:“我會打電話給你的。”

他的意思是:“我可能會打電話給你的。”

這句話并非像大多數女人理解的那樣是板上釘釘的。除了真地對你有興趣之外，男人們還有一大堆理由來問你要電話號碼(他需要自我滿足……他想盡快結束和你之間的交談……他和哥們打賭可以要到多少女人的電話，等等)。你要記住的是，如果他真的喜歡你，他會想法設法打電話給你的。而且在這個時候，不要給他發郵件，在Facebook或者Twitter上聯系他，這些都毫無幫助。給這個男人一個機會來追求你吧——如果他沒有這么做，他多數也就不是你的Mr.Right了。

他說:“我喜歡你的衣服/項鏈/鞋子/發型。”

他的意思是:“你看上去很美。”

他贊美你可能是別有用心，但這并不說明他對你的稱贊不真誠。事實上，通常男人對虛假奉承都不在行。因此，與其懷疑我們的真誠和動機，還不如為我們注意到了你吸引人的一面而暗自高興一下。但是別指望我們記得你漂亮的鞋子是什么牌子的。